融智译创参加“一带一路”中的话语体系建设与语言服务发展论坛暨2017中国翻译协会年会

  2017年12月1日—12月2日，“一带一路”中的话语体系建设与语言服务发展论坛暨2017中国翻译协会年会在北京举行。国务院新闻办公室副主任郭卫民，中国外文局局长张福海，中国翻译协会会长、中国翻译研究院院长周明伟，国际翻译家联盟主席凯文·夸克出席开幕式并致辞。中国翻译协会常务副会长兼秘书长、中国外文局副局长、中国翻译研究院执行院长王刚毅主持大会。来自中央国家机关、国内外相关研究机构和智库、高等院校、大型跨国企业、翻译出版机构、外国翻译协会、行业组织及商会等领域700余名代表参加会议。

    会议现场

 “一带一路”中的话语体系建设与语言服务发展论坛暨2017中国翻译协会年会以推动翻译及语言服务业、助力话语体系与“一带一路”建设为主旨，致力于构建语言服务业专业化、国际化、机制化、可持续化的发展模式，搭建国内外语言服务供需与政产学研交流的平台，促进翻译及语言服务更好地服务于国家话语体系和“一带一路”建设，服务中外经济文化交流。

　　此次大会开展了“一带一路”与话语体系建设、“一带一路”倡议下的国际语言服务等30余场丰富多彩的专题论坛及职业人才交流招聘等特色活动，内容涉及党的建设与翻译工作、涉及融通中外话语体系建设、“一带一路”同语言服务、翻译人才培养同创业创新、行业标准化建设、翻译与互联网大数据人工智能应用等议题。

　　会上，中国特色话语对外翻译标准化术语库平台、中国党政文献多语信息数据库、中国翻译协会语言服务行业诚信信息发布平台、《口笔译人员基本能力》团体标准、《翻译服务采购指南  第1部分：笔译》行业规范权威发布并正式上线。这些行业内标准，符合时代和行业要求，均具有创新和填补空白的意义。

　　中国翻译协会年会是中国翻译界一年一度的盛会。本次大会的成功召开对于团结引领翻译界紧紧围绕党和国家事业工作大局，确立新时代翻译工作的新方位、新任务、新目标，推动新时代翻译事业繁荣发展具有重要现实意义。

  LSCAT安徽分部融智译语言技术公司创派出代表并积极协调我省学界代表共同参与此次盛会，关注中国翻译事业发展，以新时代我省语言服务工作为使命，以行动助力我省翻译事业发展。