安徽译创，语言服务“新”精彩

语言，是商业沟通的桥梁，翻译，更让全球不同市场之间的业务往来成为可能。语言服务，就是用语言、语言知识、语言技术及语言的所有衍生品来满足语言生活、商业语言活动的各种需求。

在当前“企业出海”的宏观经济背景和国家“一带一路”的政策倡议下，国际化的语言需求正在快速释放。2019年，全球语言服务总产值达到500亿美元并持续增长，中国语言服务总产值约为372.2亿元，年增长保持在3.6%。

作为知识、咨询、智力服务型行业，语言服务行业具有专业化、门槛高、精细化分工、协作程度高特点。“融合智慧，为译而创   ”，译创，便是一家融合传统翻译业务特征与本地化企业基因的，提供专业涉外语言服务的现代商业企业。

我们既可作为翻译公司，以业务外包形式，帮助有翻译需求的涉外机构、公司等消化翻译需求。更能够提供客制化嵌入式语言服务，以客户的业务需求（商业目标、管理）目标为导向，将语言服务嵌入到客户方从设计开发、本地化翻译、运营发布多个业务场景中，串联于客户整个国际化和本地化的业务链条，“保障”企业开展国际化业务，“助推”海外业务变现。

02立足本土，辐射全球的服务品牌

安徽译创语言服务有限公司成立于2017，坐落于安徽省省会、全国四大科教城市之一的合肥，是一家具备本土特色的语言服务机构。成立至今，已与安徽省内众多高校、翻译机构、涉外企事业单位等开展了广泛的交流与合作，并取得了一系列积极成果。公司云集了一大批具有丰富从业经验的语言服务业人才，其中包括中国翻译协会***译审、高校教授和科研机构的专业翻译人员等，为公司承接的语言服务项目质量提供了坚实的专业技术保障。翻译业务擅长行业技术资料翻译、图文文本翻译、会议口译/同声传译、专利文献翻译四大领域，英语、德语、俄语、日语、朝鲜语、法语、西班牙语七大优势服务语种。

作为运营主体，译创将一直延续并打造成为一家特色的本土语言服务机构，将持续服务安徽省涉外企事业单位，与安徽省高校语言类专业和学科开展深度校企合作。

LinkAbroad，初创为一个创新型的专业语言服务团队，开始运作于2017年。作为译创的语言生产和管理中心，译创将翻译业务整合并拓展为LinkAbroad语言服务平台，以上海为中心开展运营工作（日前成功入驻小美科技园启迪之星（上海）孵化基地），服务国内出海及涉外企业机构，提供B2B的语言服务解决方案。服务客户群分布在但不局限于IT软件、游戏动漫、区块链、智能制造、消费电子、生命医疗、金融财会、工业装备等行业。服务内容包括翻译服务：中英笔译，多语种笔译，口译同传；本地化服务：软件APP本地化，游戏本地化，术语管理服务，本地化管理咨询，内容数字化管理；出海语言服务：视觉流量，写作营销，合规文档，互动交流，SEO，渠道合作等以及客制化的语言解决方案。

译创，将立足本土，成为辐射全球的语言服务品牌机构。

03技术赋能，高价值的语言资源

随着AI，人工智能和神经网络机器翻译的出现，技术在语言输出方面发挥了重要作用。从传统人力翻译到人机结合，翻译工作正经历快速的过渡。然而，不论技术如何进步，对服务群体而言，语言服务的商业价值始终保持稳定：翻译硬需、增效变现、降低成本。

译创语言服务业务的首要商业导向就是实现客户价值，强化语言服务对客户产品从内容研发到市场推广的支持性作用，辅助产品更充分地触及用户；同时，确保语言服务提升目标消费市场用户对产品接受度的保障性作用，增强用户变现；再者，优化客户国际化业务中语言管理，解决部门之间的内容孤岛、缺乏工具整合集成和标准化工作流缺失的问题，优化外包语言服务供应链价值区位，有效支持国际化业务。

如此，我们围绕实现客户价值组织的语言资源：全球范围内可配置的语言专家，翻译管理技术（TMS），翻译辅助工具（CAT），语料数据，神经机器翻译（NMT）等才能放大价值。通过技术加持，为翻译和本地化业务流程、生产流程、技术应用和实施、人工翻译、质量管理、流程管理、项目资源、价格成本方面赋能，维持我们在项目交付质量、交付速度、成本控制、合作体验等维度具备的相对优势。

同时，对于我们的语言服务业务而言，最具价值的部分，还是在于语言专家。通过人的翻译，人的语言，人的判断，让语言更精准地传递信息、符合规范，贴近风格，适应文化，这是人工智能和神经网络机器翻译所无法替代的。

04组织架构，更强悍的服务团队

作为一家务实的语言服务合作商，让渡给客户价值，所依靠的最核心的，便是基于客户需求的语言服务解决方案和我们自身的语言服务能力，而能够支撑起所有业务的，便是我们的服务团队。

语言服务板块组织结构上，目前依托译创（安徽）作为运营主体，服务安徽省内政府与公共服务以及社会公益等相关语言服务项目，由公共事业部经理负责整体运营；服务安徽省内高等教育语言和翻译类相关学科和专业，由校企合作部经理负责整体运营。LinkAbroad语言服务平台，作为译创语言生产和管理中心，以上海为中心开展运营工作，服务国内出海及涉外企业机构，提供B2B的语言服务解决方案，由语言服务部经理负责管理。

围绕特定客户的语言需求，保证项目交付，我们常规业务内部团队配备方案架构经理（项目经理）、客户服务经理（销售）、资源经理（语言专家）、技术经理（本地化工程师）、质量管理经理（语言组组长）；外部合作全球的母语译员、审校、术语专家、本地咨询专家等；同时，合作行业协会、企业国际化咨询机构、出海服务供应商、翻译团队、DTP排版公司、技术型产品公司等。团队凭借语言服务行业的技术革新、生产管理升级，构建起新型的语言服务业态，配置优质的语言资源。